-
1 concha auriculae
s.concha auriculae, cavidad en el pabellón de la oreja, concha, concha de la oreja. -
2 concha auriculae
f.concha auriculae, cavity in the outer ear. -
3 concha
f.1 shell.2 tortoiseshell (carey).3 cunt (vulgar) (vulva). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)4 scallop.5 conch, smooth concave surface resembling the interior of a semidome, concha.6 external part of a woman's genitals.7 vagina.8 concha auriculae, cavity in the outer ear.* * *1 (caparazón) shell2 (carey) tortoiseshell3 (ostra) oyster4 TEATRO prompt box\meterse en su concha figurado to withdraw into one's shelltener muchas conchas familiar to be a sly oneconcha de peregrino scallop shell* * *noun f.* * *SF [forma familiar] de María de la Concepción* * *1) ( de moluscos) shellhacer concha — (Méx) to become hardened o toughened
2) ( carey) tortoise shell3) (Teatr) prompt box4) (Ven) (cáscara - de verduras, fruta) skin; (- del queso) rind; (- del pan) crust; (- de maníes) shellconcha de mango — (Ven fam) trick question
5) (Méx) (Dep) protection box, box6) (AmS vulg) ( de mujer) cunt (vulg)la concha de su madre! — (AmS vulg) shit! (vulg), fucking hell! (vulg)
7) (AmL exc CS fam: en algunas regiones vulg) ( descaro) nerve (colloq), cheek (BrE colloq)* * *= shell, seashell.Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.Ex. She sits at the hospital piano each afternoon with lotus blossoms and seashells braided in her hair.----* concha de mar = seashell.* concha marina = seashell.* * *1) ( de moluscos) shellhacer concha — (Méx) to become hardened o toughened
2) ( carey) tortoise shell3) (Teatr) prompt box4) (Ven) (cáscara - de verduras, fruta) skin; (- del queso) rind; (- del pan) crust; (- de maníes) shellconcha de mango — (Ven fam) trick question
5) (Méx) (Dep) protection box, box6) (AmS vulg) ( de mujer) cunt (vulg)la concha de su madre! — (AmS vulg) shit! (vulg), fucking hell! (vulg)
7) (AmL exc CS fam: en algunas regiones vulg) ( descaro) nerve (colloq), cheek (BrE colloq)* * *= shell, seashell.Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
Ex: She sits at the hospital piano each afternoon with lotus blossoms and seashells braided in her hair.* concha de mar = seashell.* concha marina = seashell.* * *A (de moluscos) shellhacer concha ( Méx); to become hardened o toughenedmeterse en su concha to retreat into one's shellestá siempre metido en su concha he never comes out of his shell, he's always retreating into his shelltener más conchas que un galápago or tener muchas conchas to be a sly one ( colloq)Compuesto:( Chi) mother-of-pearlB (carey) tortoise shellgafas/peine de concha tortoiseshell glasses/combC (ensenada) coveD ( Teatr) prompt boxE ( Ven)1 (de un árbol) barkestaba lleno de conchas de mango it was full of trick questionsme caí en una concha de mango I fell into a trapCompuesto:masculine and feminine ( AmS vulg) ( masculine) bastard ( vulg), son of a bitch ( AmE vulg); ( feminine) bitch ( vulg)¡qué (tal) concha la de Jorge! Jorge's got a lot of nerve!, Jorge's got a bloody nerve o cheek! ( BrE sl)con concha y cara de perro ( Ven arg): y con concha y cara de perro vino y me pidió más and he had the nerve o ( BrE) cheek o ( BrE) brass to come and ask me for more! ( colloq)* * *
concha sustantivo femenino
concha nácar (Méx) or (Chi) de perla mother-of-pearl
c) (Teatr) prompt box
(— del queso) rind;
(— del pan) crust;
(— de nueces) shell
concha sustantivo femenino
1 Zool shell
2 (material, carey) tortoiseshell
3 LAm vulgar cunt
' concha' also found in these entries:
Spanish:
caracol
- vieira
English:
seashell
- shell
- mother
- pearl
- sea
- tortoiseshell
* * *concha nf1. [de molusco] shellconcha de peregrino scallop2. [carey] tortoiseshell¡concha de su madre! motherfucker![de semilla] husk; [de manzana, pera] peel; [de naranja] rind; [de plátano] peel, skin; [del pan] crust; [de huevo] shell* * *f ZO shell;meterse en su concha fig withdraw into one’s shell* * *concha nf: conch, seashell* * *concha n shell -
4 conca del padiglione auricolare
раковина уха, ушная раковина ( concha auriculae)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > conca del padiglione auricolare
-
5 ушная раковина
1) auricola2) ( concha auriculae) conca del padiglione auricolare3) padiglione4) padiglione auricolare, padiglione dell'orecchioРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ушная раковина
-
6 Ohrmuschel
-
7 хрящ ушной раковины
1) Medicine: auricular cartilage, concha of cartilage, conchal cartilage2) Anatomy: cartilago auriculae (воронкообразная пластинка эластической хрящевой ткани со сложным рельефом, расположенная в ушной раковине и определяющая ее форму), cartilage of ear (воронкообразная пластинка эластической хрящевой ткани со сложным рельефом, расположенная в ушной раковине и определяющая ее форму)Универсальный русско-английский словарь > хрящ ушной раковины
См. также в других словарях:
Concha auriculae — ausies kaušelio kriauklė statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Concha auriculae ryšiai: platesnis terminas – ausies kaušelis … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
concha auriculae — [TA] concha auricularis concha of auricle: the hollow of the auricle of the external ear, bounded anteriorly by the tragus and posteriorly by the antihelix … Medical dictionary
concha — In anatomy, a structure comparable to a shell in shape, as the auricle or pinna of the ear or a turbinate bone in the nose. [L. a shell] c. of auricle [TA] the large hollow, or floor of the … Medical dictionary
concha — n.; pl. conchae (in anatomy) any part resembling a shell. For example, the concha auriculae is a depression on the outer surface of the pinna (auricle), which leads to the external auditory meatus of the outer ear. See also: nasal concha … The new mediacal dictionary
Раковина (Concha, Множ. Conchae) — (в анатомии) любая структура, напоминающая раковину. Например, ушная раковина (concha auriculae) представляет собой эластический хрящ сложной формы, покрытый кожей. На дне раковины находится слуховое отверстие, переходящее в наружный слуховой… … Медицинские термины
cymba conchae auriculae — [TA] cymba conchalis auriculae the upper part of the concha of the auricle … Medical dictionary
musculus obliquus auriculae — [TA] oblique muscle of auricle: origin, cranial surface of concha; insertion, cranial surface of auricle above concha; innervation, temporal and posterior auricular (branches of facial) … Medical dictionary
fossa triangularis auriculae — [TA] triangular fossa of auricle: the cavity just above the concha of the ear between the crura of the antihelix … Medical dictionary
РАКОВИНА — (concha, множ. conchae) (в анатомии) любая структура, напоминающая раковину. Например, ушная раковина (concha auriculae) представляет собой эластический хрящ сложной формы, покрытый кожей. На дне раковины находится слуховое отверстие, переходящее … Толковый словарь по медицине
Наружное ухо — (auris externa) (рис. 287) отвечает за сбор звуков и подачу информации о них анализаторам. Ушная раковина (concha auriculae) (рис. 287) состоит из упругого эластического ушного хряща (cartilago auriculae) (рис. 287), покрытого кожной складкой,… … Атлас анатомии человека
Pavillon auriculaire humain — Le pavillon auriculaire, est la partie visible de l oreille humaine, à l extérieur de la tête. Il fait partie de l oreille externe, qui comprend, outre le pavillon, le conduit auditif externe. C est une structure lamellaire essentiellement formée … Wikipédia en Français